Etiquetas

martes, 24 de enero de 2017

LITERATURA CHINA PARA NIÑOS



REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO




Cao Wensuan Ganó el Premio Hans Christian Andersen de Literatura infantil en 2016.

Es profesor de Literatura en la Universidad de Beijing. También es miembro de la Sociedad China de Escritores y vicepresidente de la Sociedad de Escritores de Beijing. Fue distinguido con más de 40 premios y nominaciones, como el Premio Nacional del Libro Chino, otorgado por la Administración General de Prensa y Publicaciones (GAPP); y la Mariposa de Oro del Festival Internacional de Cine de Teherán.  Entre sus principales trabajos podemos mencionar: El rancho, La baldosa roja y El chaparrón. Algunos de ellos fueron traducidos al inglés, francés, japonés y coreano.

 


EUDEBA traduce por primera vez a Wenxuan al español, y edita el primer libro con ilustraciones de Roger Mello. Su titulo: ''La pluma''

Publica novela y cuentos para niños y jóvenes, muchos de ellos son estudiados en los programas escolares chinos.


En sus escritos da a conocer a sus lectores la historia de China, sobre todo de  los años  1950 - 1960.


''Bronce y girasol'' es otro cuento, no traducido aún, que tiene como personaje una niña huérfana, cuyo padre es un intelectual reeducado en el campo durante la revolución cultural , en una de  las  'Escuelas de cuadros 7 de mayo'




Su libro mas popular, ''The Straw House''parara jóvenes, narra la historia de Sang Sang, de catorce años, hijo del director de la escuela.

Cao Wenxang dice que no sabe si sus libros son o no adecuados para un público infantil, pero ni mas ni menos que la literatura de robots, de brujas o los mangas...




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.