Etiquetas

miércoles, 25 de enero de 2017

FRASES, EXPRESIONES Y ALIMENTOS EN LA FIESTA DE AÑO NUEVO EN CHINA


REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO



La fiesta de la primavera o fiesta de año nuevo lunar, que se prolonga durante quince días, hasta la fiesta de los farolillos, reúne tradiciones culinarias, regalos y rituales concretos que se desarrollan en un entorno familiar.

Ya se ha barrido previamente la casa, para eliminar con el polvo las malas noticias del año que se va. También significa decir adiós al pasado, para dar la bienvenida a lo nuevo.
Siguiendo la tradición, se decoran puertas y ventanas con papel rojo.

Se prepara la comida: pollo, raviolis y bollos de arroz glutinosos.

Los niños reciben dinero en un sobre rojo: es el dinero de la suerte




Fiesta de la primavera / Fiesta de Año nuevo lunar

Palabras y frases  en chino mandarín y pinyin (transcripción fonética del chino mandarín) 



  • Nuevo año chino:   guònián
  • Ambiente festivo:  兔年大吉 tùnián dàjí
  • Calendario lunar:  历 农历  yīnlì  /  nónglì


  • Este año 2017 se dirá:, el nuevo año chino es el  28 de enero: 今年公128日是春

  •  Elaborar raviolis bāo jiǎozi
  • Comer raviolis: chī jiǎozi 
  • Raviolis: 饺子 jiǎozi 



  • ¡Feliz año¡: 新年快Xīnnián kàilè! Chūnjié kuàilè!
  • ¡Éxito y prosperidad¡ 发财 Gōngxǐ fācái!
  • ¡Mucha suerte y felicidad¡: 好运常在Hǎoyùn chángzài ! 心想事成Xīnxiǎng shìchéng! 万事大吉! Wànshí dàjí!
  • ¡Buena salud! 身体健康! Shēntǐ jiànkāng!













No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.