COMO SE REGALA EN CHINA

REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO

La cultura y las prácticas de negocio en China difieren mucho de las españolas y occidentales en general, los chinos dan un gran valor  

Regalo de termo en la década de los 60 

al respeto al rango y a las jerarquías y a los ancianos.
Además, hay que ser educado, paciente y modesto.

Las relaciones personales son tanto o mas importantes que las políticas de marketing de la empresa para introducirse en China, el contacto con empresas, asociaciones e instituciones municipales y regionales es también determinante para el éxito profesional.

Ofrecer un regalo es una costumbre china muy habitual y entender los códigos que esconde esta práctica es fundamental pues no solo influye el color, el envoltorio, también, el como se coge y el cuando se abre.

Tanto para ofrecer como para dar regalos se hará con las dos manos. 

Es habitual que la persona que recibe el regalo lo rechace pero lo terminara aceptando tras la insistencia del que lo ofrece, puede llegar el caso de que lo rechace hasta tres veces.

El color rojo es el favorito de los chinos, es el color de la suerte.

Todos los colores  y los números tienen un significado especial por lo que hay que tener mucho cuidado, el blanco y el negro tienen relación con los funerales.El papel amarillo con letras negras es exclusivo de los difuntos.

Los números como el 8 dan buena suerte, el seis es el número de la concordia y en cuanto a los negativos está el cuatro relacionado con la muerte.

El numero 73 significa funeral y el 84 desgracia.

Los chinos son bastante supersticiosos y evitan el nº 4, el nº 14 y el nº 13 en los ascensores y pisos.

No se abren los regalos en presencia del que lo regala, esta costumbre se ha suavizado por el contacto con los occidentales.

Lo que se puede regalar:

• Artesanía y libros sobre la cultura, geografía, historia y costumbres de nuestro país.
• Coñac o brandi, bolígrafo o pluma de marca con tinta azul o negra, nunca roja.
• Utensilios de cocina, pinturas enmarcadas y esculturas, aparatos de electrónica.

Lo que NO se debe regalar:

• Comida y fruta, objetos de punta o cortantes como cuchillos y tijeras.
• El paraguas  (伞) es sinónimo de separación (散).
• El reloj anuncia el fin del tiempo y por ello la muerte
• Un sombrero verde, en China la expresión llevar un sombrero verde es sinónimo de cornudo.
• Zapatos significa alejarse, separación.

El americano Georce Bush regaló a Lí Peng un par de botas de cowboy con la bandera china y americana bordadas en ambos lados de las botas, tal regalo, también causó sorpresa  por llevar la bandera, un emblema tan destacado, en un lugar sucio y cercano al suelo.