Etiquetas

Declive (1) HANGZHOU (1)

lunes, 30 de enero de 2017

RCEP: EL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO QUE LIDERA CHINA EN RESPUESTA AL TPP.


Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en Ingles) lleva ya diez rondas de negociaciones.


Cubrirá un mercado de 3.400 millones de personas y estará compuesto por los diez países que integran la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), es decir Malasia, Indonesia, Brunei, Vietnam, Camboya, Laos, Myanmar, Singapur, Tailandia y Filipinas, además de seis países con los que la ASEAN mantiene tratados de libre comercio: Australia, China, India, Japón, Corea del Sur y Nueva Zelanda.



REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO



China, India y Japón estarán en una zona comercial única, junto a otros 12 países.


Los diez miembros de la Asean lideran oficialmente las conversaciones de la RCEP, lo que significa que la Asean discute en primer lugar sus posturas políticas. Posteriormente, los demás países –Australia, Corea del Sur, China Japón, India y Nueva Zelanda– pueden sostener reuniones para determinar una postura común. Finalmente, las 16 partes se reúnen para tomar una decisión común. Este proceso puede repetirse para cada capítulo en discusión.




                           


El próximo 15-19 de febrero de 2017, se tiene previsto una nueva reunión.

Hay algunos países RCEP que no tienen acuerdos de libre comercio entre ellos, por ejemplo, China y la India y China y Japón, por lo que se liberalizan por primera vez a través de la RCEP. 

El acuerdo comercial, tiene como objetivo reducir a 0 los aranceles en el 65% del comercio de bienes, en un plazo de 10 años se ampliara a otro 20% de comercio de bienes. Un 15% de bienes se pospone para el futuro, por ser considerados bienes sensibles para cada país.

Como en el resto de los tratados de Libre Comercio, las negociaciones se realizan a puerta cerrada y las filtraciones son escasas e insuficientes para valorar resultados.

En el capítulo de bienes, en el RCEP filtrado parece que se prohibirán los impuestos a las exportaciones entre países RCEP, impuestos a la exportación de materias primas como el aceite crudo de palma, madera, minerales,etc y que son utilizados por varios países RCEP para fomentar la elaboración de valor añadido. (En el TPP, Malasia y Vietnam se dieron excepciones a la prohibición de impuestos a la exportación de los productos mencionados. Ninguna de estas excepciones se han propuesto en el RCEP).


              



Además este acuerdo comercial no abordara ni la liberalización del sector servicios,ni las empresas públicas ( ambos temas recogidos en el TTP). El sector electrónico liberalizara el comercio en la zona, pero la comisión de trabajo tiene el mandato de  conceder disposiciones especiales para los países menos desarrollados de la ASEAN. En  el sector agrícola, además de la reducción de aranceles, hay una obligación de adherirse a la Unión  Internacional de las obtenciones vegetales (UPOV), lo que condicionara el uso e intercambio de semillas.




Se propone en el acuerdo la codificación del conocimiento tradicional en la agricultura para patentar estos procedimientos, algo no deseado por los agricultores que temen que estos pasen a manos de las empresas que los utilicen con fines comerciales en detrimento de las poblaciones indígenas y las comunidades agrícolas.

En cuanto a las  normas de protección de propiedad intelectual, estas  se extienden, en algunos casos  mucho más allá de lo establecido por el 'Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio' (ADPIC/TRIPS).






Existe una creciente percepción de que el establecimiento de normas internacionales, por lo menos en la propiedad intelectual, se aleja cada vez más de los regímenes multilaterales tradicionales, como los ADPIC, y entrar en el espacio de los tratados del estilo de los tratados de  inversión o tratados de libre comercio.

India ha dicho que sólo aceptaría disposiciones compatibles con los ADPIC

El RECP abrirá aspectos como  la propiedad intelectual referida al coste de los medicamentos, derivados de una extensión en el periodo de la patente, exclusividad de datos, barreras en la entrada...

A la vista de lo que se conoce de los avances del acuerdo, es  en la propiedad intelectual donde hay una especial preocupación por el monopolio de las empresas farmacéuticas y el retraso o bloqueo de los genéricos, no hay que olvidar que millones de personas dependen de la competencia de  genéricos en la India, que es la cuarta potencia farmacéutica mundial, y la primera en fármacos 'sin patente'.



Sería inadmisible que las disposiciones propuestas fueran mucho más allá de los requisitos internacionales de la Organización Mundial del Comercio para la propiedad intelectual y sirvieran para extender los plazos de patentes de las corporaciones farmacéuticas y para la introducción de monopolios de mercado adicionales basados ​​en la exclusividad de datos.


En cuanto a las inversiones, cada país deberá proponer cuáles son los sectores que buscará liberalizar durante las próximas reuniones del grupo. Sin embargo, China, ya tiene abierto un amplio plan de inversiones en infraestructuras, poniendo en marcha 'la ruta de la seda' y el Banco Asiático de Desarrollo e Infraestructuras, creado específicamente como soporte financiero de este proyecto (ver en este blog: ''El mega proyecto de China: La nueva ruta de la seda''. 4 de diciembre de 2016)

La redacción de las disposiciones de resolución de diferencias entre empresas y Estado (ISDS) no tiene el consenso de los países, en particular de la India que está cuestionando estos procedimientos en los tratados bilaterales, al ser mal utilizadas contra los gobiernos.

En definitiva, la India tiene unas exigencias muy altas en propiedad intelectual  y en economía digital, la extensión de vigencia de las patentes /Evergreening  o la exclusividad de datos en la aprobación de comercialización de los productos farmacéuticos. Japón exige la concesión de las patentes de software; la  prohibición general de la retransmisión de contenidos en internet sin la autorización del titular o titulares del derecho también se está discutiendo.

Los detractores del RCEP denuncian que los puntos hasta ahora filtrados  no son una propuesta alternativa, en especial en los temas más espinosos del TPP, tales como los derechos de autor, patentes y protección de los inversores.

 Elementos a tener en cuenta.

  • Los países que están negociando el RCEP tienen una enorme disparidad de ingresos per cápita: desde los US$67,468 de Australia hasta los US$1,000 de Camboya. En ese sentido, es complicado negociar soluciones que beneficien a todos por igual.
  • No se prevé espacios relativos a normas laborales y medioambientales, la India ya ha avanzado que  se opondrá también a cualquier inclusión de normas laborales y medioambientales foráneas (occidentales), así como de cláusulas sobre empresas estatales.
  • Es importante asegurarse que las disposiciones no impidan el acceso a medicamentos asequibles para los millones de personas en los países RCEP y producidos actualmente en estos países. En Europa, en los EEUU  y  en las multinacionales farmacéuticas están deseosos de limitar el sector farmacéutico en la India, algo a lo que este país no quiere renunciar, de ahí su cuidado en todo lo referido a propiedad intelectual en el acuerdo RCEP. Las multinacionales farmacéuticas han desarrollado en los últimos años estrategias para disminuir el efecto que en sus cuentas de resultados tiene el final de la patente. Estas estrategias se llaman “evergreening” o “gestión del ciclo de supervivencia” e intentan mantener los beneficios del monopolio a costa de los presupuestos públicos.








   


viernes, 27 de enero de 2017

LOS EEUU DE LA MANO DE TRUMP SE VAN DEL ACUERDO COMERCIAL TTP . LA ZONA ASIA -PACIFICO MIRA A CHINA

El TTP es un acuerdo comercial firmado en 2015 por la administración de Obama, incluía 12 países de la zona:           

Estados-Unidos, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva-Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam.

Cuatro miembros del TPP, dejando de lado a EE.UU., están ubicados en América: Canadá, México, Perú y Chile. Los últimos tres son también miembros de la Alianza del Pacífico.

Desde su inicio se buscó excluir comercialmente a China y asegurar la hegemonia americana en la región. 

China nunca ha sido invitada al TTP, Japón y los EEUU se han opuesto.


REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO

La entrada de Trump en la Casa Blanca modificara la presencia de EEUU en el comercio internacional, los acuerdos comerciales de ámbito regional o  multilateral (OMC), se verán sustituidos por acuerdos comerciales bilaterales. 

La zona de Asia pacifico con tasas de crecimiento económico  de las mas elevadas a nivel mundial, recibe el 40% de las exportaciones de los EEUU.
                                 
Ya se han pronunciado algunos países participes del TTP para que China participe en una estrategia comercial regional.

China lleva muchos años contestando al orden geopolítico impuesto por los EEUU en el Pacífico. 

El presidente chino Xi Jinping ya ha hecho alusión al concepto de ''Asia para los asiáticos'', algo que los EEUU ya hicieron en su momento con la ''doctrina Monroe'' de ''América para los americanos'.

Con todas las dificultades que ello conlleva, sobretodo por la enorme presencia militar de los EEUU en la zona, China lleva ya apostando por otro marco comercial, 


RCEP: el acuerdo de libre comercio que lidera China en respuesta al TPP.

La Asociación Económica Integral Regional (RCEP, su sigla en inglés) pondrá a China, India y Japón en una zona de comercio única junto a 13 países, llegando a 3.400 millones de personas.








miércoles, 25 de enero de 2017

FRASES, EXPRESIONES Y ALIMENTOS EN LA FIESTA DE AÑO NUEVO EN CHINA


REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO



La fiesta de la primavera o fiesta de año nuevo lunar, que se prolonga durante quince días, hasta la fiesta de los farolillos, reúne tradiciones culinarias, regalos y rituales concretos que se desarrollan en un entorno familiar.

Ya se ha barrido previamente la casa, para eliminar con el polvo las malas noticias del año que se va. También significa decir adiós al pasado, para dar la bienvenida a lo nuevo.
Siguiendo la tradición, se decoran puertas y ventanas con papel rojo.

Se prepara la comida: pollo, raviolis y bollos de arroz glutinosos.

Los niños reciben dinero en un sobre rojo: es el dinero de la suerte




Fiesta de la primavera / Fiesta de Año nuevo lunar

Palabras y frases  en chino mandarín y pinyin (transcripción fonética del chino mandarín) 



  • Nuevo año chino:   guònián
  • Ambiente festivo:  兔年大吉 tùnián dàjí
  • Calendario lunar:  历 农历  yīnlì  /  nónglì


  • Este año 2017 se dirá:, el nuevo año chino es el  28 de enero: 今年公128日是春

  •  Elaborar raviolis bāo jiǎozi
  • Comer raviolis: chī jiǎozi 
  • Raviolis: 饺子 jiǎozi 



  • ¡Feliz año¡: 新年快Xīnnián kàilè! Chūnjié kuàilè!
  • ¡Éxito y prosperidad¡ 发财 Gōngxǐ fācái!
  • ¡Mucha suerte y felicidad¡: 好运常在Hǎoyùn chángzài ! 心想事成Xīnxiǎng shìchéng! 万事大吉! Wànshí dàjí!
  • ¡Buena salud! 身体健康! Shēntǐ jiànkāng!













martes, 24 de enero de 2017

PROFESORES DE LA UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID DISEÑAN SIETE PUENTES QUE SE CONSTRUIRAN EN CHINA

El gobierno del Distrito de Pudong, en Shanghái, confía a un equipo de arquitectos e ingenieros españoles una serie completa de puentes

REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO



Lingang, a dos horas del centro de Shanghai, es una ciudad de nueva creación para 2 millones de personas que esta situada en el extremo sureste del distrito de Pudong.

La ciudad está dedicada a la logística y a las tecnologías punta relacionadas con el mar.



El centro de la ciudad es una lago circular de 2,5 km de diámetro, cuyo borde interior es una parque lineal de 50 m de ancho. El lago esta alimentado por 6 canales de 45 m de ancho y envía aguas al océano por 1 canal de 70 m de ancho. El proyecto consigue en el diseño de los 7 puentes peatonales que permiten la continuidad peatonal del parque.

Aprovecha de su cercanía de las aguas profundas del puerto de Yangsan, destinado a convertirse en el puerto mas importante de Asia.

La ciudad parece destinada a la logística y al mar, en ella se han ubicado prestigiosas universidades de las ciencias del mar de Shanghai, 

Está en marcha la construcción de un parque consagrado a las ciencias y tecnologías del mar, Profesores de la Escuela de Arquitectura, Ingeniería y Diseño de la Universidad Europea, acaban de culminar la primera fase del diseño de siete puentes peatonales que se sitúan en torno al lago Dishui, de más de dos kilómetros y medio de diámetro, en el Distrito de Pudong de Shanghái. Estas estructuras se situarán sobre los canales del parque central de la ciudad de Lingang, de nueva creación, cuya población prevista es de más de dos millones de habitantes.

El equipo, de carácter interdisciplinar y perteneciente a la Universidad Europea, ha sido elegido entre otras propuestas internacionales. Encabezado por Pedro Pablo Arroyo Alba, está codirigido por Francisco Domouso de Alba, José Luis Esteban Penelas, Lorenzo Fernández-Ordóñez y Fernando Porras-Isla-Fernández, e integrado por expertos de múltiples campos como el diseño arquitectónico, el diseño urbano, el paisajismo, y la ingeniería civil e industrial.



El diseño de los puentes, que comenzarán a levantarse a finales del año 2016, ya cuenta con la aprobación del gobierno local de Pudong. El grupo de trabajo, en el que participa una veintena de jóvenes arquitectos, ingenieros y diseñadores expertos en fabricación digital, todos ellos formados en la Universidad Europea, ha pasado a la fase específica de detalle, añadiendo a la labor investigadora la vertiente profesional que hará posible su construcción. Para ello, en colaboración con la  universidad, ya se han incorporado a la ejecución del trabajo las firmas Estudio Guadiana y Porras La Casta arquitectos, con una dilatada trayectoria en este tipo de proyectos. Este equipo se verá completado por empresas especializadas en la producción de equipos de iluminación y en materiales estructurales y de construcción.



El proyecto se basa en tres premisas: la innovación estructural y formal -que incluye la aplicación de nuevas técnicas y materiales-; la inserción de los puentes como componentes activos del paisaje; y la composición sobre el territorio de una pieza infraestructural completa y coherente, formada por las siete pasarelas y las relaciones que éstas presentan entre sí.










LITERATURA CHINA PARA NIÑOS



REALIZADO POR JULIA CARRICAJO DE CASO




Cao Wensuan Ganó el Premio Hans Christian Andersen de Literatura infantil en 2016.

Es profesor de Literatura en la Universidad de Beijing. También es miembro de la Sociedad China de Escritores y vicepresidente de la Sociedad de Escritores de Beijing. Fue distinguido con más de 40 premios y nominaciones, como el Premio Nacional del Libro Chino, otorgado por la Administración General de Prensa y Publicaciones (GAPP); y la Mariposa de Oro del Festival Internacional de Cine de Teherán.  Entre sus principales trabajos podemos mencionar: El rancho, La baldosa roja y El chaparrón. Algunos de ellos fueron traducidos al inglés, francés, japonés y coreano.

 


EUDEBA traduce por primera vez a Wenxuan al español, y edita el primer libro con ilustraciones de Roger Mello. Su titulo: ''La pluma''

Publica novela y cuentos para niños y jóvenes, muchos de ellos son estudiados en los programas escolares chinos.


En sus escritos da a conocer a sus lectores la historia de China, sobre todo de  los años  1950 - 1960.


''Bronce y girasol'' es otro cuento, no traducido aún, que tiene como personaje una niña huérfana, cuyo padre es un intelectual reeducado en el campo durante la revolución cultural , en una de  las  'Escuelas de cuadros 7 de mayo'




Su libro mas popular, ''The Straw House''parara jóvenes, narra la historia de Sang Sang, de catorce años, hijo del director de la escuela.

Cao Wenxang dice que no sabe si sus libros son o no adecuados para un público infantil, pero ni mas ni menos que la literatura de robots, de brujas o los mangas...